Archlinux.fr » alm

Arch Linux Magazine avril 2010

gyo — Sat, 17 Apr 2010 14:25:45 +0000

Voici la traduction que vous attendiez tous du fameux Arch Linux Magazine de ce mois-ci (enfin).

Remercions les traducteurs et relecteurs que sont catwell, Nic0 et gyo.

Bonne lecture !

Article original (493)
ALM 04/2010 en français : HTML

Arch Linux Magazine février 2010

gyo — Sun, 14 Feb 2010 19:44:00 +0000

Et voici un autre numéro ! Le deuxième depuis le début de cette année 2010.
La sortie de ce numéro semble confirmer une parution mensuelle régulière.
L’équipe de traduction a tout de suite sauté sur l’occasion pour vous offrir une traduction dans la langue de Molière.

Remercions donc tuxce, Nic0, catwell et gyo pour avoir participé à la traduction et relecture.

Bonne lecture !

Article original (485)
ALM 02/2010 en français : HTML | PDF

Archlinux Magazine janvier 2010

gyo — Mon, 25 Jan 2010 23:00:55 +0000

Un nouveau numéro d’ALM (ArchLinux Magazine) est enfin apparu il y a quelques semaines de cela — près de 6 mois après la parution du numéro précédent.

Pour rappel, ALM est à la base un mensuel qui n’a pas de caractère officiel et qui fait le point sur le projet ArchLinux. ALM est le fruit de la collaboration de divers membres de la communauté archlinuxienne et est faite pour cette communauté ! Bien qu’un peu plus succint que les derniers numéros, ce numéro reste néanmoins très appréciable.

Comme la fois précédente, nous avons effectué la traduction en français.

Remercions tuxce, Nic0, catwell, gyo et chipster pour avoir participé à la traduction et la relecture.

Bonne lecture !

Article original (478)
ALM 01/2010 en français

ALM dans les bacs !

gyo — Sun, 16 Aug 2009 18:52:51 +0000

Pour ceux qui auraient loupé ça, le premier numéro d’ALM a été publié officiellement sur archlinux.org il y a quelques jours de cela.

Nous avons donc décidé — avec l’initiative de catwell — d’en faire une traduction dans la langue de Molière pour les Archers non-anglophones !
Et voici le résultat : deux PDFs pour le prix d’un ! (l’un est basé sur le template officiel, l’autre en fait en LaTeX)

ALM (ou Arch Linux Magazine) est le fruit de la fusion entre la newsletter (kensai, dev+TU) et d’Arch User Magazine ou AUM (Ghost1227, TU). C’est en clair
un magazine qui apparaîtra mensuellement à l’instar des journaux autour du libre que l’on trouve en kiosque.

Afin de contenter tout le monde, ALM est disponible au format PDF, HTLM et texte pur (et puis dernièrement en français)

AUM était un projet qui a débuté en février et dont l’initiateur est Ghost1227. De ce projet, trois magazines sont apparus (avril, mai et juin) au format PDF uniquement. On peut retrouver ces anciens magazines à cette adresse : http://www.archlinux.org/static/newsletters/index.html (ainsi que les newsletters officielles).